You can't turn back the tide or tame a hurricane

Das Wetter bleibt mittelprächtig und ich bin ernsthaft besorgt, dass es auch in meinem Urlaub kommende Woche der Plan mit Projektarbeit im Stadtpark oder bei Planten und Blomen mit Laptop eher ein "schnell durch den Regen in ein Café eilen und da arbeiten wird".